Manifest zwinnego wytwarzania oprogramowania (Agile manifesto) zawiera cztery główne zasady. Dopasuj zasady zwinne umieszczone po lewej stronie (1-4) do ich tradycyjnych odpowiedników po prawej (i - iv).

Współpraca z klientem ponad | i) procesy i narzędzia.
Reagowanie na zmiany ponad | ii) podążanie zgodnie z planem.
Ludzie i współpraca ponad | iii) formalne ustalenia.
Działające oprogramowanie ponad | iv) obszerną dokumentację.